If you resist me, you may find the church against you.
Se mi resisti, potresti trovarti contro la chiesa.
If you resist, we will kill you and the man next to you.
chi fara' resistenza verra' ucciso e con lui chi gli sta' accanto.
You resist what can bring you peace.
Resisti a ciò che può darti la pace.
Every time I do something that adds a personal touch to the shelter, you resist it.
Ogni volta che aggiungo un tocco personale al rifugio, lei lo respinge.
If you resist, you're dead today.
Altrimenti non ci fermeremo finché non sarai morta.
You've resisted my Neural Clone, and ah... you resist all reason.
Hai resistito al mio clone neurale e resisti alle persuasioni.
You resist because you have hope.
Tu resisti perchè hai la speranza.
Teal'c... how'd you resist the brainwashing?
Teal'c... come hai resistito al condizionamento?
If you resist us, we will destroy the world as you know it.
Se opponete resistenza, distruggeremo il mondo che conoscete.
You resist regimentation with these tiny symbols of rebellion.
Opponi resistenza al sistema con questi piccoli segni di ribellione.
With incredible power at your disposal and a team of evil minded minions to do your evil bidding, how will you resist the temptation to be incredibly despotic?
Con un potere incredibile a tua disposizione e una squadra di maligni tirapiedi pronti a eseguire i tuoi malvagi ordini, come potrai...
If you resist, each and every angel in the skies will smite you.
Se ti opporrai, tutti gli angeli in cielo ti distruggeranno.
The more you resist, the harder it will be on these babies.
Piu' opponi resistenza, piu' i bambini soffriranno.
Still, how can you resist a view like that?
Eppure, come si fa a resistere ad una vista del genere?
How did you resist acting on those fantasies until the age of 30?
Come hai resistito all'impulso di portare in vita quelle fantasie fino ai 30 anni?
When you resist me, when you point at a demon that only you can see, what do they do?
Quando mi resisti, quando indichi un demone che solo tu puoi vedere... Cosa fanno?
You resist gambling while you're here, I will give you my paycheck for this job.
Se resisti e non giochi, mentre sei qui, ti cedo la mia paga per il lavoro.
Miss Prior, the more you resist, the more painful the serum will be.
Tris Prior, più resisti, maggiore sarà il dolore per te.
Maneuvered properly, that would be the fastest way home, but I suggest that you resist that plan at all costs.
Con le giuste manovre, e' la strada piu' veloce per tornare a casa, ma ti suggerisco di opporti a questo piano a tutti i costi.
Then you resist them right back.
E tu opponi resistenza a loro.
On one, you resist the darkness and we succeed.
In una, resisti all'oscurita' e riusciamo nell'impresa.
Time and again, you resist the fact that fate cannot be changed.
Ancora una volta, non vuoi credere che il destino non può essere cambiato.
If you resist, each and every angel in the skies will smite you in a single unified blow.
Se ti opporrai, tutti gli angeli in cielo ti distruggeranno, con un unico colpo unitario.
I don't know how you resist it.
Non so come fai a resistergli.
I desire, little children, to lead you to the heart of my Son Jesus; but you resist and do not desire to open your hearts to prayer.
Desidero guidarvi, figlioli, al cuore di mio figlio Gesù, ma voi fate resistenza e non volete aprire i vostri cuori alla preghiera.
How could you resist such beauty?
Come puoi resistere a una simile bellezza?
You resist arrest, then I have an excuse.
Fai resistenza all'arresto, cosi' ho una scusante.
How can you resist this face?
Come puoi resistere a questo musetto?
But if you resist, he'll settle for dead.
Ma, se opponete resistenza, andrete bene anche morti.
The less you resist, the less painful this will be.
Meno opporra' resistenza, meno le fara' male.
I'm instructed to tell you, if you resist, he'll come up and get you himself.
Mi ha incaricato di dirvi, qualora opponiate resistenza, che verra' a prendervi lui stesso.
What was so bad about that man then that makes you resist your desires now?
Quell'uomo era cosi' orribile... da farvi resistere a cio' che desiderate, adesso?
Chief, you can either assist or resist in this inquiry, but if you resist, we may have to out you under a microscope.
Capo... puo' decidere di assistere... o di opporsi a quest'indagine ma se si oppone, potremmo dover esaminare anche lei al microscopio.
Oh, come on, how can you resist the unabashed splendor of a storybook wedding?
Ma dai, come puoi resistere all'irrefrenabile splendore di un matrimonio da favola.
He usually does not work, as if it is not necessary, but in case of emergencies, the protection circuit will immediately help you resist the hazards and avoid equipment failure.
Di solito non funziona, come se non fosse necessario, ma in caso di emergenza, il circuito di protezione ti aiuterà immediatamente a resistere ai pericoli ed evitare guasti alle apparecchiature.
Can you resist tackling a brain teaser written by one of the smartest people in history?
Come non provare a risolvere il rompicapo scritto da uno degli uomini più intelligenti della storia?
2.4195580482483s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se mi resisti, potresti trovarti contro la chiesa. 